-
1 surety
-
2 guarantor
-
3 security
security [sɪˈkjʊərɪtɪ]1. nouna. sécurité fb. [of country, building] sécurité f• the trial took place amid tight security des mesures de sécurité exceptionnelles ont été prises pendant le procès2. plural noun3. compounds* * *[sɪ'kjʊərətɪ] 1.1) (of person, child, financial position, investment) sécurité fsecurity of employment —
2) (for site, prison, nation, VIP) sécurité fstate ou national security — sûreté f de l'État
3) ( department) service m de sécurité4) ( guarantee) garantie f (on sur)5) Finance titre m2. -
4 vouch
vouch [vaʊtʃ]∎ to vouch for sb/sth se porter garant de qn/qch, répondre de qn/qch;∎ he needs somebody to vouch for his honesty il lui faut quelqu'un qui se porte garant de son honnêteté;∎ I can vouch for the truth of her story je peux attester ou témoigner de la véracité de sa déclaration -
5 bail
bail [beɪl]1. noun• to grant/refuse bail accorder/refuser la mise en liberté sous caution► bail outc. [+ boat] écoper ; [+ water] vider* * *[beɪl] 1.1) Law caution f2) Sport ( in cricket) bâtonnet m2.transitive verb Law mettre [quelqu'un] en liberté provisoirePhrasal Verbs:- bail out
См. также в других словарях:
garant — garant, ante [ garɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1080; p. prés. du frq. °warjan « garantir comme vrai »; cf. all. wahr « vrai » →aussi warrant 1 ♦ Dr. Personne tenue légalement envers une autre de l obligation de garantie. Vous serez garant des avaries, des… … Encyclopédie Universelle
porter — 1. porter [ pɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIe; « être enceinte » 980; lat. portare I ♦ V. tr. dir. A ♦ Supporter le poids de. 1 ♦ Soutenir, tenir (ce qui pèse). Mère qui porte son enfant dans ses bras. Porter une valise à la main. Porter… … Encyclopédie Universelle
garant — Garant, m. acut. Est celuy qui de droict est tenu faire bon, valoir, jouir, tenir, et posseder à un autre ce qu il luy a cedé et transporté, soit qu il le luy ait promis par le contract, soit que le droict l y oblige, Is quem de euictione tenet… … Thresor de la langue françoyse
répondre — [ repɔ̃dr ] v. <conjug. : 41> • respondre 980; lat. respondere, d ab. « s engager en retour » I ♦ V. tr. dir. et ind. A ♦ (Sans objet dir.) 1 ♦ RÉPONDRE À QQN : faire connaître en retour sa pensée, son sentiment (à la personne qui s adresse … Encyclopédie Universelle
fort — 1. fort, forte [ fɔr, fɔrt ] adj. et n. m. • Xe; fém. fort jusqu au XIVe; lat. fortis I ♦ Qui a de la force, un grand pouvoir d action. 1 ♦ Qui a de la force physique. ⇒ puissant, résistant, robuste, solide, vigoureux; fam … Encyclopédie Universelle
garantir — [ garɑ̃tir ] v. tr. <conjug. : 2> • guarantir 1080; de garant I ♦ Assurer sous sa responsabilité (qqch.) à qqn. ⇒ répondre (de). 1 ♦ Dr. (en parlant du débiteur de l obligation) ⇒ cautionner. Le donneur d aval garantit le paiement de la… … Encyclopédie Universelle
RÉPONDRE — v. tr. Faire une réponse à ce qui a été dit ou demandé. Il ne me répondit que deux mots. S’il vous demande telle chose, que lui répondrez vous? Il ne lui répondit rien. Il ne sut que répondre. à cela je réponds que... Répondre une requête se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Répondre de — ● Répondre de se porter garant pour quelqu un, cautionner ses actes : Je réponds de son honnêteté … Encyclopédie Universelle
caution — [ kosjɔ̃ ] n. f. • caucion v. 1260; lat. cautio « précaution », de cavere « prendre garde » 1 ♦ Garantie d un engagement pris pour soi même ou pour un autre. ⇒ cautionnement; assurance, gage, sûreté. Verser une caution, de l argent pour servir de … Encyclopédie Universelle
pleige — ⇒PLEIGE, subst. masc. DR., vx. Personne qui sert de caution, de garant. Il s est offert pour pleige et caution dans cette affaire (Ac. 1798 1935). On ne voit plus les parents arrêtés en pleige de leur fils, les habitants des villages frappés… … Encyclopédie Universelle
cautionner — [ kosjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1360; de caution 1 ♦ Dr. Se rendre caution pour (qqn). Cautionner un ami. « Ce caissier que vous avez cautionné » (Lesage). 2 ♦ Par ext. Se porter garant de (une idée, une action) en l approuvant. Il ne… … Encyclopédie Universelle